The American Orthopaedic Foot and Ankle Society Ankle-Hindfoot Scale; translation and validation of the Dutch language version for ankle fractures
نویسندگان
چکیده
OBJECTIVES The American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Ankle-Hindfoot Scale is among the most commonly used instruments for measuring outcome of treatment in patients who sustained a complex ankle or hindfoot injury. It consists of a patient-reported and a physician-reported part. A validated, Dutch version of this instrument is currently not available. The aim of this study was to translate the instrument into Dutch and to determine the measurement properties of the AOFAS Ankle-Hindfoot Scale Dutch language version (DLV) in patients with a unilateral ankle fracture. SETTING Multicentre (two Dutch hospitals), prospective observational study. PARTICIPANTS In total, 142 patients with a unilateral ankle fracture were included. Ten patients were lost to follow-up. PRIMARY AND SECONDARY OUTCOME MEASURES Patients completed the subjective (patient-reported) part of the AOFAS Ankle-Hindfoot Scale-DLV. A physician or trained physician-assistant completed the physician-reported part. For comparison and evaluation of the measuring characteristics, the Foot Function Index and the Short Form-36 were completed by the patient. Descriptive statistics (including floor and ceiling effects), reliability (ie, internal consistency), construct validity, reproducibility (ie, test-retest reliability, agreement and smallest detectable change) and responsiveness were determined. RESULTS The AOFAS-DLV and its subscales showed good internal consistency (Cronbach's α >0.90). Construct validity and longitudinal validity were proven to be adequate (76.5% of predefined hypotheses were confirmed). Floor effects were not present. Ceiling effects were present from 6 months onwards, as expected. Responsiveness was adequate, with a smallest detectable change of 12.0 points. CONCLUSIONS The AOFAS-DLV is a reliable, valid and responsive measurement instrument for evaluating functional outcome in patients with a unilateral ankle fracture. This implies that the questionnaire is suitable to compare different treatment modalities within this population or to compare outcome across hospitals. TRIAL REGISTRATION The Netherlands Trial Register (NTR5613; 05-jan-2016).
منابع مشابه
Validation of the Persian Version of the American Orthopedic Foot and Ankle Society Score (AOFAS) Questionnaire
Background: American Orthopedic Foot and Ankle Society Score (AOFAS) is a reliable and reproducible measurement tool which is commonly used for the assessment of foot and ankle conditions. In this study we aimed to translate and assess the psychometric properties of the Persian version of AOFAS questionnaire. Methods: In this study, we enrolled 53 patients with ankle and hindfoot conditions....
متن کاملAmerican Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Ankle-Hindfoot Score: a study protocol for the translation and validation of the Dutch language version
INTRODUCTION The American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Ankle-Hindfoot Score is among the most commonly used instruments for measuring the outcome of treatment in patients who sustained a complex ankle or hindfoot injury. It combines a clinician-reported and a patient-reported part. A valid Dutch version of this instrument is currently not available. Such a translated and validated...
متن کاملValidation of the American Orthopaedic Foot and Ankle Society Ankle-Hindfoot Scale Dutch language version in patients with hindfoot fractures
OBJECTIVES The American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Ankle-Hindfoot Scale is among the most used questionnaires for measuring functional recovery after a hindfoot injury. Recently, this instrument was translated and culturally adapted into a Dutch version. In this study, the measurement properties of the Dutch language version (DLV) were investigated in patients with a unilateral ...
متن کاملClinical outcome scoring of intra-articular calcaneal fractures.
UNLABELLED Outcome reporting of intra-articular calcaneal fractures is inconsistent. This study aimed to identify the most cited outcome scores in the literature and to analyze their reliability and validity. A systematic literature search identified 34 different outcome scores. The most cited outcome score was the American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) hindfoot score, followed by ...
متن کاملAftercare following syndesmotic screw placement: a systematic review.
For ankle fractures, in general, several studies have been published on immobilization (e.g., cast or boot) versus early motion after surgical treatment. However, no studies have been performed to determine the best aftercare strategy for surgically treated patients with ankle fractures with concomitant acute distal tibiofibular syndesmotic injuries. The aim of the present review was to compare...
متن کامل